Little random texts by Joli

Hurt

Chaque petite chose fait la différence
Je me fous de ce que tu pense
Je me fais du mal
Tu me fais du mal
Je sais que ce n’est surement pas ce que tu veux
Mais à chaque fois je pleure à l'intérieur
A chaque fois je me demande ce qu’il y a de mal avec moi
A chaque fois j’espère qu’il t’ai poussé un cœur
Un cœur ou du bon sang
Je ne t’aime pas
Je ne t’aime pas mais ca me fait quand même mal.

…
Just wrote that without really thinking .. I'll translate in a few minutes.

EDIT:

There it is ..

Each little thing make the difference
I don’t give a fuck of what you think
I’m hurting myself
You are hurting me
I know it’s probably not what you want
But each time I cry inside
Each time I ask myself what I did wrong
Each time I hope that you grow a heart
A heart or common sense
I don’t love you
I don’t love you but it still hurts

Advertisement

Think you missed a word in the translation.

*hugs*

this poem rox
its really well done, and doesnt drag on around one theme until our minds are numb.

love it.

*hugs*
I hate that you're hurtling

SauceyDave wrote: Think you missed a word in the translation.

*hugs*

yeah I putted the worng word in french in some place.. thanks<3

stupidemo wrote: doesnt drag on around one theme until our minds are numb..

true

and it reads better in french than in english

hmm I felt like writting again. It sucks but I can't seems to do it better

Soumission

Je ne peux pas l’empêcher
J’aimerais bien tu sais
C’est plus fort que moi
J’aime être sous toi
J’aime quand tu me dis quoi faire
J’aime quand tu me confis tes secrets
J’aime argumenter avec toi-même si j’ai peur
Oui, j’ai peur de toi mais je t’aime

Translation

Submission

I can’t help it
I’d like to, you know
It’s stronger than me
I love being under you
I love when you tell me what to do
I love when you are telling me your secrets
I love to argue with you even if I am afraid
Yes, I am afraid of you but I love you

Err I wrote this in like 1 minute without even thinking. I just opened a window and wrote that.. yeah.

Absurde
Quelque chose ne va pas
Je ne sais pas c’est quoi
Ca me rend folle
Sans me rend sans vie
Je meurs
Je vis
Ah je ne veux pas mourir
Donc je vis
La vie est absurde
Je meurs

Absurd
Something is not right
I don’t know what it is
It’s making me go crazy
It’s making me go lifeless
I’m dying
I’m living
Ah I don’t want to die
So I live
Life is absurd
I’m dying

Joli is quite the poet <3
Well done )

Awww thanks marfs ^-^